កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ សមាជិកសភាសិង្ហបុរី បានស្មឹងស្មាធគោរពវិញ្ញាណក្ខ័ន្ធ និងចូលរួមសម្តែងការសោកស្តាយចំពោះក្រុមគ្រួសារសព លោក Palaniappan Arumugum អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-តាមីល ដែលបានទទួលមរណភាពថ្ងៃទី៤ ឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ ក្នុងជន្មាយុ៧៣ឆ្នាំ។ លោក Arumugum បានបម្រើការងារក្នុងសភាសិង្ហបុរីជាង៣ទសវត្សរ៍។ ភរិយា និងកូនប្រុស-ស្រីរបស់សព ក៏ត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងនោះកម្មវិធីនោះ នៅក្នុងសាលប្រជុំសភាផងដែរ ដោយអង្គុយនៅចំមុខកន្លែង ដែលលោកArumugum ធ្លាប់អង្គុយបកប្រែ។ សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា ភាសាតាមីល គឺជាភាសាផ្លូវការទី៤ របស់សិង្ហបុរី បន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេស, ចិន, និងម៉ាឡេ…។

https://www.thehindu.com/news/international/singapore-parliamentarians-pay-tributes-to-r-tamil-translator-palaniappan-arumugum/article66837488.